la chambre des possibles (2026)

the room is empty and full at once, oxymoron, a gilded prison, the infinity in a cage. unless it is the limits themselves that make everything possible, that render the impossible. reconciliatory conclusion to the querelle, order restored yet transformed, an octave higher. we need fences to leap over them, walls to climb them, limits to surpass them. a full circle, a return home, a modern nostos, filled with gratitude and mercy. the love of elsewhere, here and now. a book closes, a light fades, a mirador is left behind until the following day.

Jean-Michel Blais

la chambre est vide et pleine à la fois, oxymore, prison dorée, l’infini en cage. à moins que ce ne soit la limite qui rende le tout possible, qui nous rende l’impossible. conclusion réconciliatrice de la querelle, ordre rétabli et transformé, à l’octave. il nous faut des clôtures pour les sauter, des murs pour les gravir, des limites pour les dépasser. un full circle, retour à la maison, nostos moderne, empreint de gratitude et de miséricorde. l’amour de l’ailleurs, ici et maintenant. un livre se termine, une lumière s’éteint, un mirador se quitte jusqu’au lendemain.

Jean-Michel Blais