querelle (2026)

do you know of any poison-poem that could shatter my prison into a burst of forget-me-nots ? (Genet). trapped at friends’ house on a beautiful afternoon, voices rise and tempers flare, my only escape a piano. i withdraw and improvise this gentle sonic fabric that wraps itself around their quarrel and softens it. a dispute necessary for reconciliation, one that will leave them stronger. i have always stepped away from noise, a self-inflicted punishment, into my room where anything is possible, at the summit of my mirador, from which i observe the world i create.

Jean-Michel Blais

connaissez-vous quelque poison-poème qui ferait éclater ma prison en une gerbe de myosotis ? (Genet) coincé chez des amis par un bel après-midi, le ton monte, les échanges s’enveniment, n’ayant pour seul échappatoire qu’un piano. je m’isole et improvise ce doux tapis sonore qui enveloppe et tempère leur querelle. dispute nécessaire à la réconciliation, ce qui les rendra plus forts. depuis toujours je m’écarte, du bruit, punition auto-infligée, dans ma chambre, où tout est possible, au sommet de mon mirador, d’où j’observe le monde que je crée.

Jean-Michel Blais