- John Tavener
Advent Antiphon: O Adonai (2010)
- Chester Music Ltd (World)
Programme Note
This work was commissioned by the Revd. Dr. Simon Jones for the Choir of Merton College, Oxford. It was first performed on 27th November 2010 at Merton College, Oxford, by the Choir of Merton College conducted by Peter Phillips.
O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Adonai, and leader of the house of Israel,
who appeared to Moses in the flame of the burning bush,
and gave him the law on Sinai:
come and redeem us with an outstretched arm.
O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Adonai, and leader of the house of Israel,
who appeared to Moses in the flame of the burning bush,
and gave him the law on Sinai:
come and redeem us with an outstretched arm.
Media
John Tavener: Advent Antiphon: O Adonai
Reviews
As so often with Tavener’s music, a musically simple structure gives a profound and aurally complex result. Here the Latin words of the ‘O’ Antiphon ‘O Adonai’ are sung to an ecstatically climbing melody that returns (by a slightly varied inversion of pitches) to its starting point on a G. The melody is repeated in canon between first and second sopranos, and then harmonized in first inversion chords – all underpinned by sustained a G on ‘Ah’. Dynamics start at poco f and rise to ff. The effect is of an ever-intensifying cry to ‘Adonai’ to come and redeem us: music that fulfils the composer’s opening mark of ‘joyful, expectant’. Both soprano parts need crystal-clear top As, approached and left by an interval of a minor sixth.
1st September 2012
Discography
Advent at Merton
- LabelDelphian
- Catalogue NumberDCD34122
- ConductorBenjamin Nicholas / Peter Phillips
- EnsembleChoir Of Merton College Oxford
- ReleasedOctober 2012
Advent At Merton

- LabelDelphian
- Catalogue NumberDCD34122
- ConductorBenjamin Nicholas
- EnsembleChoir of Merton College