Konstateringer (1969)
(Statements)

De valgte ord danner et koncentrat af en scene med ingredienser, som vi kender fra teatret: tidens, stedets og handlingens enhed. Men i modsætning til "normalt" teater, hvor man må forvente en udvikling, bevæger situationen sig her i ring, går og går, men kommer ingen vegne, intet opklares, intet afklares - men noget opstår! I en strømmende monotoni muligvis en form for elektricitet, en atmosfære, en klang og i sidste instans muligvis en mild form for sindsudvidelse.

[The chosen words form a concentrate of a scene with ingredients familiar to us from the world of theatre: the unity of time, place and plot. But unlike ‘normal’ theatre, where one would expect a narrative arc, the situations here move in circles, continuing on and on without leading anywhere; nothing is resolved, nothing is explained – yet something emerges! In a stream of monotony, perhaps a kind of electricity, an atmosphere, a resonance and, ultimately, perhaps a gentle form of mind expansion.]

- Pelle Gudmundsen-Holmgreen