Canadierne elsker den - Tjenerindens Fortælling har været en stor succes i Toronto

Fantastiske anmeldelser i samtlige aviser i Canada, udsolgt til samtlige forestillinger med i alt 17.000 solgte billetter og stående applaus hver aften fortæller samme historie: Poul Ruders' opera har været en forrygende succes. Det tog operaen 4 år at komme til Canada, hvor historiens ophavsmand Margaret Atwood har hjemme. Operachef og dirigent for den canadiske opera Richard Bradshaw var dog aldrig i tvivl da han var i København til premieren i marts 2000: denne opera skulle til Toronto, spørgsmålet var blot hvornår og hvordan. Efter også at have set operaen i London nåede han frem til at Tjenerindens Fortælling skulle åbne sæsonen 2004-2005 med samme solist som i London Stephanie Marshall (som i øvrigt er canadier) og i samme opsætning og med samme instruktør som både i København og London. De øvrige partier besatte han med de bedste canadiske sangere. Desuden tog han en lille smule ud af første akt, og resultatet i Toronto blev en aldeles medrivende forestilling, hvor publikum blev suget ind i operaen og dens grumme historie. Margaret Atwood var til stede ved flere af forestillingerne i Toronto, og hun udtalte, at denne opera var blevet uhyggelig relevant nu tre år efter 11. september og efter en højre-orienteret religiøs ideologi var kommet til at dominere i det hvide hus. Dette udgangspunkt tog anmelderen Tamara Bernstein fra National Post udgangspunkt i. Hun skrev: "Det er sjældent nok at opleve en opera, hvor alle elementer - historie, libretto, musik, sang, direktion, skuespil, scenografi, kostume og lys - smelter sammen i en synergi, som holder én i et fast tag fra begyndelse til slut. Men hvor ofte får man lov til at overvære en opera, hvor man ved at det man oplever på scenen virkelig er vedkommende - lige nu i vores verden ... Operaen giver os dog noget som bogen ikke kan: fællesskabsfølelsens kraft. En ting er at læse romanen, en helt anden ting er at opleve Atwood's fremsyn sammen med flere tusind andre." Alle anmelderne roste Poul Ruders' musik. Carl Morey skrev for eksempel i Time. "Lige meget hvor god en operas libretto eller produktion er, er det der i virkeligheden tæller musikken. Og styrken i Tjenerindens Fortælling ligger i Poul Ruders' direkte og følelsesladede konfrontation med publikum gennem musikken". Tamara Bernstein skrev: "Ruders tegner det kolde og trykkende samfund uden at gøre det til en kold aften for tilskuerne. Musikken er levende og farvestrålende og en understrøm af frygt gør spændingen stor". Operaen spillede sidste gang den 9. oktober, men Richard Bradshaw har allerede meddelt at han kommer til Danmark når Det Kongelige Teater sætter Poul Ruders' nye opera Proces Kafka op den 12. marts 2005 og en måned frem. Poul Ruders' opera har dermed åbnet nye døre for dansk opera i Canada. Det er operaens fortælling!

Related News